Editions Milano
Welcome to Milano!
Prima di raccontarvi di Edition Milano, vorrei leggeste con attenzione il loro “brand manifesto”:
“Fare l'editor significa dare al mondo la nostra idea di bellezza.
Ispirato, apprezzato, creativo.
Significa tradurre l'immaginario materiale e immateriale della nostra città:
Milano.
Teniamo nel nome e portiamo nel cuore l'innata attitudine milanese nel
distinguere l'essenziale dall'inessenziale.
Fare l'editor significa celebrare l'Italia: il maggior creatore di creatività, arte e bellezza nel mondo.
Un ruolo che la storia ci consegna e che il mondo ci riconosce.
I nostri prodotti non sono solo “Made in Italy”. Sono creati recuperando
antiche arti e tecniche che vengono messe in collisione con i designer e i progetti più innovativi.
Il risultato non sono solo prodotti.
Ma elementi di una filosofia di vita che mette al centro immaginazione,
qualità e bellezza.”
Il loro pensiero è così forte e toccante che dovevo riportarlo interamente qui nel mio racconto.
Apre il cuore e ti fa avvicinare al loro prodotto con un occhio differente e questa è la cosa migliore che possa esistere quando vuoi proporre il “nuovo”.
Fondata nel 2017 da Eleonora Negri e Alberto Pellini, dopo significative esperienze nel campo del design, l’azienda concepisce, produce e distribuisce un prodotto di alta gamma come mobili, illuminazione e accessori.
Il loro punto fermo è l’unione tra tradizione e eccellenza manifatturiera, rigore e passione, unicità e personalizzazione, estetica e sostenibilità, il tutto per rappresentare la cultura contemporanea attraverso il design con la collaborazione dei più abili artigiani italiani.
I materiali sono di primissima qualità, i marmi vengono estratti nelle regioni di Toscana e Liguria, il vetro soffiato viene lavorato da artigiani lombardi che si tramandano quest’antica arte da generazioni, i mobili sono prodotti nel nord del Veneto, e le lavorazioni delle frange escono da storici laboratori di passamanerie milanesi.
Questo per sottolineare e confermare la loro visione di qualità e unicità.
Il loro arrivo sul mercato è partito subito con il botto, si suol dire, infatti hanno lanciato la collezione "Credenza" ovvero mobili in vetro colorato che vedono la fusione, del designer di eccezione, Patricia Urquiola e del grafico Federico Pepe, ispirati alle vetrate dei luoghi sacri e reinterpretato dal design contemporaneo.
Ma i designer che si sono dedicati a progettare le diverse collezione, raccontando una storia diversa una dall’altra, nel corso degli anni sono di grande talento come: Nendo, Bethan Gray, Cristina Celestino, Pietro Russo, david/nicolas, Federico Pepe, Lorenza Bozzoli e Federico Peri.
Tutti i prodotti hanno una loro allure milanese inconfondibile di cui merita menzione Tripolino, ovvero la serie di tavolini bassi in marmo e frange, i vasi Triangoli e la cassaforte Precious.
Personalmente ho trovato inedita, contemporanea e unica la collezione “Circle” disegnata dalla new entry Alessandra Facchinetti nonché celebre fashion designer, in porcellana, realizzata in Italia.
L’ispirazione alla forma del cerchio perfetto trae l’origine dal suo pensiero ovvero: “Era importante per me capire il modo in cui tocchiamo un oggetto e come questo influisce sul gesto”.
Ecco quindi, comparire una teiera, una zuccheriera, una tazza da caffè, una tazza da tè, una tazza, tutte conformi a una forma simile di una base a piedistallo stretto e un corpo angolare, caratterizzate da un delicato manico circolare.
Ogni pezzo è bianco, opaco esterno e smaltato lucido interno.
Impossibile svelarvi tutto, quando entri nel loro mondo entri in un viaggio che parte da Milano per toccare luoghi e architetture del passato e del presente, ma sempre in Italia e con un occhio al futuro.
“Un’opera d’arte è il risultato unico di un temperamento unico.” (Oscar Wilde) e guardando ai loro prodotti vedo l’opera unica promessa.
English version:
Before telling you about Edition Milano, I would like you to carefully read their "brand manifesto":
“Being an editor means giving to the world our idea of beauty.
Inspired, valued, creative.
It means to translate the material and immaterial imaginary of our city:
Milan.
We keep in our name and carry in our heart the innate Milanese attitude to
distinguish the essential from the inessential.
Being an editor means to celebrate Italy: the major creativity, art and beauty
maker in the world.
A role that history delivers us and that the world recognises us.
Our products are not only “Made in Italy”. They are created recovering
old arts and techniques that are put in collision with the most innovative
designers and projects.
The result is not only furniture.
But elements of a philosophy of life that puts at its centre imagination,
quality and beauty.”
Their thought is so strong and touching that I had to report it entirely here in my story.
It opens the heart and makes you approach their product with a different eye and this is the best thing that can exist when you want to propose the "new".
Founded in 2017 by Eleonora Negri and Alberto Pellini, after significant experiences in the field of design, the company conceives, produces and distributes high-end products such as furniture, lighting and accessories.
Their fixed point is the union between tradition and manufacturing excellence, rigor and passion, uniqueness and personalization, aesthetics and sustainability, all to represent contemporary culture through design with the collaboration of the most skilled Italian craftsmen.
The materials are of the highest quality, the marbles are extracted in the regions of Tuscany and Liguria, the blown glass is worked by Lombard artisans who have handed down this ancient art for generations, the furniture is produced in the north of Veneto, and the workmanship of the fringes they come from historic Milanese trimmings workshops.
This is to underline and confirm their vision of quality and uniqueness.
Their arrival on the market immediately started with a bang, they say, in fact they launched the "Credenza" collection or furniture in colored glass that sees fusion, by the exceptional designer, Patricia Urquiola and the graphic designer Federico Pepe, inspired by the windows of the places sacred and reinterpreted with a contemporary design.
But the designers who have dedicated themselves to designing the different collections over the years, telling a different story from each other, are of great talent such as: Nendo, Bethan Gray, Cristina Celestino, Pietro Russo, david/nicolas, Federico Pepe, Lorenza Bozzoli and Federico Peri.
All the products have their own unmistakable Milanese allure of which Tripolino deserves mention, namely the series of low tables in marble and fringes, the Triangoli vases and the Precious safe.
Personally I found the "Circle" collection designed by the new entry Alessandra Facchinetti as well as famous fashion designer, in porcelain, made in Italy, unprecedented, contemporary and unique.
The inspiration for the shape of the perfect circle originates from her thought: "It was important for me to understand the way we touch an object and how this affects the gesture".
Hence, appearing a teapot, sugar bowl, coffee cup, teacup, mug, all conforming to a similar shape of a narrow pedestal base and angular body, featuring a delicate circular handle.
Each piece is white, opaque on the outside and shiny glazed on the inside.
Impossible to reveal everything to you, when you enter their world you enter a journey that starts from Milan to touch places and architectures of the past and present, but always in Italy and with an eye to the future.
“A work of art is the unique result of a unique temperament.” (Oscar Wilde) and looking at their products I see the unique work promised.
